El primer libro impreso en Alcalá de Henares (1503) - La Luna del Henares
La Sociedad de Condueños de Alcalá de Henares ha adquirido un tomo del primer libro salido de las imprentas alcalaínas. Se trata del tomo III de la obra de Ludovico de Sajonia, Vita Christi Cartuxano, que salió de la imprenta alcalaína el 13 de septiembre de 1503, sólo 31 años después de que en 1472 se publicara en Segovia el primer libro impreso en España.
La edición fue fruto de un deseo de los Reyes Católicos para que, como ya se había hecho en Francia y Portugal, se tradujera y, posteriormente, se editara la vida de Cristo escrita por el cartujo alemán Ludolfo de Sajonia, tarea encomendada al Cardenal Cisneros quien designó para su traducción al franciscano Fray Ambrosio Montesino, el cual realizó el trabajo entre 1499 y 1501.
La preciosa portada xilográfica recoge el escudo real con el título del libro y en la parte superior, el retrato de los Reyes recibiendo el libro de manos del Cardenal en presencia del traductor, que como Cisneros aparece arrodillado.
El primer impresor alcalaíno llegó a Sevilla en 1490 llamado ex profeso por los Reyes Católicos. Era Estanislao Polono. En aquel momento, la ciudad andaluza desarrolló buena parte de su actividad en España, con alrededor de 100 obras impresas, exceptuando su breve etapa complutense, donde comenzó en noviembre de 1502 hasta 1504.
Llegó a Alcalá llamado por Cisneros, del cual recibió un mecenazgo en términos no estrictamente monetarios, lo que motivó el escaso beneficio que le proporcionó la edición de la obra al mercader García de Rueda su costeador, ello propició la rápida vuelta a Sevilla del impresor polaco.